This site is also available in English. Read in English

Verificación de la guía

Qué verificamos en «Ayuda de FEMA por desastre para inquilinos y dueños»

Esta página es el registro de verificación de la guía. Cada afirmación con una regla, una cifra o una fecha aparece con la fuente oficial que la respalda, el lugar exacto dentro de esa fuente y el día en que la comprobamos. Si una regla cambia, actualizamos la guía, esta lista y la fecha.

11 afirmaciones comprobadas Verificado el 31 de octubre de 2026 10 fuentes oficiales

Volver a la guía

Afirmaciones y dónde las comprobamos

Las afirmaciones con reglas, cifras o fechas, con el lugar exacto de la fuente y la fecha en que las comprobamos.

  1. Según FEMA, el Programa para Individuos y Familias (IHP) da fondos para vivienda temporal mientras no puedes vivir en tu casa, incluida ayuda para la renta o el reembolso del hotel; para reparar o reemplazar la casa del dueño que es su residencia principal; y para otros gastos y necesidades serias causados por el desastre que no cubre o cubre poco el seguro; la ayuda del IHP no sustituye al seguro y no puede compensar todas las pérdidas; y se pide en línea, por teléfono o en persona.

    Fuentes 1 Individual Assistance, Individuals and Households Program (actualizada el 28 de julio de 2026): 'Funds for temporary housing while you are unable to live in your home'; rental assistance or hotel reimbursement; 'repair or replacement of owner-occupied homes' that serve as the 'primary residence'; 'other uninsured or under-insured disaster-caused expenses and serious needs'; 'IHP assistance is not a substitute for insurance'; 'cannot compensate for all losses caused by a disaster'; apply 'online, by phone or in person' Comprobado el 31 de octubre de 2026

  2. Según el reglamento de FEMA (44 CFR 206.117), quienes tuvieron que salir de su vivienda y califican pueden recibir ayuda para rentar otra vivienda; quienes todavía no reciben ayuda por desplazamiento pueden recibir el reembolso de gastos razonables de alojamiento de corto plazo; y FEMA puede ayudar a reparar o reemplazar una residencia principal ocupada por su dueño si el desastre la dañó o destruyó y el daño no está cubierto por un seguro.

    Fuentes 7 44 CFR §206.117(b): 'Eligible displaced applicants may receive rental assistance to rent alternate housing resources'; 'lodging expense reimbursement for reasonable short-term lodging expenses'; 'FEMA may provide financial assistance for the repair of an owner-occupied primary residence if'; 'FEMA may provide financial assistance for the replacement of an owner-occupied primary residence if'; damage not covered by insurance Comprobado el 31 de octubre de 2026

  3. Según el reglamento de FEMA (44 CFR 206.119), la ayuda para otras necesidades incluye necesidades serias, desplazamiento, gastos médicos y dentales, cuidado de niños, funeral, bienes personales, transporte, mudanza y almacenamiento, la compra de un seguro de inundación de grupo y otros gastos varios.

    Fuentes 8 44 CFR §206.119(b): 'Serious needs'; 'Displacement'; 'Medical and dental'; 'Child care'; 'Funeral'; 'Personal property'; 'Transportation'; 'Moving and storage'; 'Group Flood Insurance purchase'; 'Miscellaneous' Comprobado el 31 de octubre de 2026

  4. Según el reglamento de FEMA (44 CFR 206.113(b)), no se da ayuda a quienes tienen un seguro con cobertura adecuada, salvo que el pago del seguro probablemente se retrase mucho; y no se da ayuda de vivienda temporal a quien tiene una segunda casa o una casa de vacaciones a una distancia razonable, o una propiedad en renta disponible que cubra su necesidad.

    Fuentes 5 44 CFR §206.113(b)(6): 'To individuals or households who have adequate insurance coverage', unless insurance proceeds are likely to be significantly delayed; (b)(3): 'own a secondary or vacation residence within reasonable commuting distance' or available rental property Comprobado el 31 de octubre de 2026

  5. Según el reglamento de FEMA (44 CFR 206.112), el plazo normal para registrarte es de 60 días después de la declaración presidencial; FEMA puede extenderlo si el estado pide más tiempo; y después de ese plazo FEMA acepta registros tardíos por 60 días más, si explicas por qué te retrasaste.

    Fuentes 4 44 CFR §206.112(a): 'The standard FEMA registration period is 60 days following the date that the President declares'; (b): 'FEMA may extend the registration period when the State requests more time'; (d): 'After the standard or extended registration period ends, FEMA will accept late registrations for an additional 60 days'; registrants must explain the reason for the delay Comprobado el 31 de octubre de 2026

  6. Según el reglamento de FEMA (44 CFR 206.115), puedes apelar cualquier decisión sobre tu elegibilidad; debes presentar la apelación dentro de 60 días desde la fecha en que FEMA te notifica la decisión, con una explicación escrita o documentos verificables; si mandas una explicación escrita, debe estar firmada por ti o por la persona que tú designes, con una declaración firmada que le dé esa autoridad; y FEMA o el estado deben avisarte por escrito el resultado y sus razones dentro de 90 días de recibir la apelación.

    Fuentes 6 44 CFR §206.115: 'may appeal any determination of eligibility for assistance made under this subpart'; 'written explanation or verifiable documentation for the appeal'; 'must file their appeal within 60 days after the date' of notification; 'it must be signed by the applicant or a person the applicant designates'; signed statement granting authority; 'within 90 days of receiving the appeal' Comprobado el 31 de octubre de 2026

  7. Según USA.gov, para recibir ayuda económica de FEMA debes vivir en una zona con declaración presidencial de desastre; hay cuatro formas de pedirla: en línea en DisasterAssistance.gov, con la app de FEMA, por teléfono al 1-800-621-3362 o en persona en un Centro de Recuperación por Desastre; para pedirla necesitarás un número de Seguro Social, los datos de tu seguro, una descripción de los daños, el ingreso anual de tu hogar, tus datos de contacto y datos de una cuenta de banco para el depósito directo; Disaster Legal Services da ayuda legal gratis a personas de bajos ingresos en zonas con declaración federal; y sin declaración federal, la Cruz Roja puede dar refugio y comida gratis.

    Fuentes 9 How to apply for disaster assistance (USA.gov, actualizada el 23 de marzo de 2026): 'presidentially declared disaster area'; DisasterAssistance.gov, the FEMA app, '1-800-621-3362', a Disaster Recovery Center; 'Your Social Security number'; insurance information; description of the damage; annual household income; contact information; bank account information for direct deposit; 'Disaster Legal Services (DLS) provides free legal help to individuals who earn a low income'; free shelter and food through the Red Cross Comprobado el 31 de octubre de 2026

  8. Según FEMA, para recibir la ayuda económica del IHP hay que ser ciudadano estadounidense, nacional no ciudadano o extranjero calificado, lo que incluye, entre otros, a los residentes permanentes, las personas con asilo, los refugiados, ciertas personas con permiso de permanencia temporal (parole) por al menos un año y ciertas víctimas de violencia y de trata; un hogar puede pedir cierta ayuda federal aunque quien pide no cumpla estos requisitos, si el padre, la madre o el tutor legal de un menor que es ciudadano o extranjero calificado pide la ayuda en nombre del menor, siempre que vivan en el mismo hogar; el padre o tutor debe pedirla como cosolicitante; el menor debe tener menos de 18 años cuando ocurrió el desastre; y FEMA recomienda consultar a un experto en inmigración para saber si cumples los requisitos.

    Fuentes 2 Qualifying for FEMA Disaster Assistance: Citizenship and Immigration Status Requirements (actualizada el 26 de junio de 2026): 'U.S. citizens, non-citizen nationals and qualified aliens'; qualified alien categories (legal permanent residents, asylees, refugees, certain parolees for at least one year, certain battered aliens, certain trafficking victims); 'The parent or legal guardian of a minor child who is a U.S. citizen or qualified alien applies for assistance'; 'on behalf of the minor child, so long as they live in the same household'; 'The parent or legal guardian must apply as the co-applicant'; 'the minor child must be under 18 at the time disaster occurred'; 'Individuals should consult an immigration expert to verify if they meet the immigration status requirements' Comprobado el 31 de octubre de 2026

  9. Según FEMA, todas las personas afectadas por un desastre mayor, sin importar su ciudadanía ni su estatus migratorio, pueden ser elegibles para consejería de crisis, servicios legales por desastre, manejo de casos por desastre y ayuda de alimentos por desastre, y para otra ayuda de emergencia en especie, como atención médica, refugio, comida y agua; y las agencias voluntarias ayudan sin importar la ciudadanía ni el estatus migratorio.

    Fuentes 2 Citizenship and Immigration Status Requirements: 'All individuals, regardless of citizenship and immigration status, affected by a major disaster may be eligible for' crisis counseling, disaster legal services, disaster case management, disaster supplemental nutrition assistance and in-kind emergency aid such as medical care, shelter, food and water; 'Additionally, voluntary agencies provide help regardless of citizenship or immigration status' Comprobado el 31 de octubre de 2026

  10. Según USA.gov, la Administración de Pequeños Negocios (SBA) presta dinero a dueños e inquilinos cuyas casas sufrieron daños en un desastre, aunque no tengan un negocio; tu casa debe estar en una zona con declaración presidencial de desastre; el préstamo debe ser para tu casa principal y no puede duplicar lo que pagan seguros o programas de beneficios; y antes de pedirlo debes registrarte con FEMA en DisasterAssistance.gov.

    Fuentes 10 Mortgage help and home repair loans after a disaster (USA.gov, actualizada el 23 de marzo de 2026): 'The Small Business Administration (SBA) loans money to homeowners and renters whose homes were damaged in a disaster'; 'even if you do not own a business'; 'Your home must be in a presidentially declared disaster area'; 'The loan must be for your primary home'; 'The loan cannot duplicate benefits from insurance policies or benefit programs'; 'Before applying for an SBA disaster loan, you must register with FEMA at DisasterAssistance.gov' Comprobado el 31 de octubre de 2026

  11. Según FEMA, nunca cobra por una inspección; sus inspectores siempre llevan una identificación oficial del gobierno y puedes pedirles que te la muestren; no te piden datos de tu banco; y si recibes una carta de FEMA que no pediste, puedes llamar a su línea de ayuda al 800-621-3362, de 7 a. m. a 11 p. m., hora del Este, todos los días.

    Fuentes 3 Disaster Fraud (actualizada el 26 de junio de 2026): 'FEMA never charges a fee for an inspection'; 'Always wear an official government badge to identify themselves. Ask the person to show you their identification'; 'Not ask for bank information'; 'our Helpline at 800-621-3362 between 7 a.m. to 11 p.m. ET daily' Comprobado el 31 de octubre de 2026

Fuentes

Cada fuente, en una línea: quién la publica, su título, su dirección y la fecha en que la consultamos.

  1. 1. Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) · Individuals and Households Program · fema.gov · Consultado el 31 de octubre de 2026
  2. 2. Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) · Qualifying for FEMA Disaster Assistance: Citizenship and Immigration Status Requirements · fema.gov · Consultado el 31 de octubre de 2026
  3. 3. Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) · Disaster Fraud · fema.gov · Consultado el 31 de octubre de 2026
  4. 4. FEMA (vía Cornell LII) · 44 CFR §206.112, Registration period · law.cornell.edu · Consultado el 31 de octubre de 2026
  5. 5. FEMA (vía Cornell LII) · 44 CFR §206.113, Eligibility factors · law.cornell.edu · Consultado el 31 de octubre de 2026
  6. 6. FEMA (vía Cornell LII) · 44 CFR §206.115, Appeals · law.cornell.edu · Consultado el 31 de octubre de 2026
  7. 7. FEMA (vía Cornell LII) · 44 CFR §206.117, Housing assistance · law.cornell.edu · Consultado el 31 de octubre de 2026
  8. 8. FEMA (vía Cornell LII) · 44 CFR §206.119, Financial assistance to address other needs · law.cornell.edu · Consultado el 31 de octubre de 2026
  9. 9. USA.gov · How to apply for disaster assistance · usa.gov · Consultado el 31 de octubre de 2026
  10. 10. USA.gov · Mortgage help and home repair loans after a disaster · usa.gov · Consultado el 31 de octubre de 2026

Volver a la guía