Qué verificamos en «De Puerto Rico a Florida: lo que cambia al mudarte»

Afirmaciones y dónde las comprobamos

Las afirmaciones con reglas, cifras o fechas, con el lugar exacto de la fuente y la fecha en que las comprobamos.

1. Por la ley federal, todas las personas nacidas en Puerto Rico a partir del 13 de enero de 1941 y sujetas a la jurisdicción de Estados Unidos son ciudadanas de Estados Unidos de nacimiento.

   Fuentes 1 · 8 U.S.C. §1402: 'All persons born in Puerto Rico on or after January 13, 1941'; 'are citizens of the United States at birth' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

2. Según el manual de operaciones del Seguro Social, por ley de Puerto Rico las copias certificadas de actas de nacimiento emitidas en Puerto Rico antes del 1 de julio de 2010 quedaron sin validez después del 30 de octubre de 2010; desde el 31 de octubre de 2010 la SSA solo acepta actas de Puerto Rico con fecha de emisión del 1 de julio de 2010 o posterior; y la nueva acta se pide a la oficina de Registro Demográfico (estadísticas vitales) de Puerto Rico.

   Fuentes 2 · POMS GN 00301.065 (vigente desde el 29 de octubre de 2010): 'certified copies of birth certificates issued from Puerto Rico before July 1, 2010 will be invalid after October 30, 2010'; 'SSA will only accept birth certificates from Puerto Rico with an issue date of July 1, 2010 or later'; 'must contact the Puerto Rico Vital Statistics Office to request the new birth certificate' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

3. El Departamento de Seguridad en las Carreteras y Vehículos de Motor de Florida indica a los nuevos residentes que deben obtener una licencia de conducir de Florida válida dentro de los 30 días de establecer residencia para manejar en las carreteras del estado; que para titular y registrar vehículos, embarcaciones y casas móviles dentro de los 10 días de establecer residencia deben obtener seguro con un agente autorizado para vender seguros en Florida; y que la lista de documentos depende del estatus (ciudadano, inmigrante, no inmigrante). La página tiene versión en español.

   Fuentes 3 · New Resident - Welcome to Florida!: 'obtain a valid Florida driver license within 30 days of establishing residency'; 'within 10 days of establishing residency'; 'obtain insurance from a Florida insurance agent that is licensed to sell insurance in Florida'; enlace 'Español' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

4. La misma página de Florida dice que puedes ser considerado residente cuando empiezas a trabajar en el estado, inscribes a tus hijos en una escuela pública, te inscribes para votar, solicitas la exención homestead o vives en el estado más de seis meses seguidos; que la licencia de conducir se solicita en persona en una oficina local; que te harán un examen de la vista, pero que quizás puedas recibir la licencia sin examen escrito ni de manejo; y que la tarifa de una licencia inicial Clase E es de $48.00, y la mayoría de las oficinas del recaudador de impuestos (Tax Collector) cobra además un cargo de servicio de $6.25.

   Fuentes 3 · New Resident - Welcome to Florida!: 'You may be considered a resident of Florida when you'; 'Have enrolled your children in the public schools of this state'; 'Have registered to vote in this state'; 'Have filed for homestead tax exemption on property in this state'; 'Have lived in this state for a period of more than six consecutive months'; 'must be made in person at any local office offering driver licenses services'; 'you will be given a vision test, however you may be eligible to receive a license without taking a written or road test'; 'The fee for an initial Florida Class E license (including learner’s permit) is $48.00'; 'Most local Tax Collector offices also charge a $6.25 service fee' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

5. Para titular y registrar en Florida un vehículo sin gravamen, la página de nuevos residentes pide prueba de identidad de todos los dueños, prueba de seguro de Florida, el título original de fuera del estado, el formulario HSMV 82040 firmado por todos los dueños y la inspección física del número de identificación del vehículo (VIN), que puede hacer, entre otros, un agente del orden, un concesionario con licencia de Florida o un empleado del recaudador de impuestos del condado; si el título lo tiene un acreedor de fuera del estado, hay que pedirle que lo transfiera a Florida, y el vehículo se tiene que registrar de todos modos.

   Fuentes 3 · New Resident - Welcome to Florida!, 'Title/Registration': 'Proof of identity (required for all owners)'; 'Proof of Florida insurance'; 'Original out-of-state title'; 'ALL owners are required to sign a completed Application for Certificate of Title With/Without Registration (HSMV form 82040)'; 'The VIN must be physically inspected and verified by one of the following'; 'A licensed Florida Dealer'; 'A county tax collector employee'; 'you must contact the lienholder to request that the title be transferred to Florida'; 'you must have your vehicle registered' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

6. Por la ley de Florida, quien no es residente y acepta un empleo o inscribe a sus hijos en una escuela pública de Florida debe obtener una licencia de conducir de Florida dentro de los 30 días siguientes al inicio de ese empleo o esa educación, si maneja en las vías del estado; el mismo plazo aplica al cónyuge y a los hijos dependientes.

   Fuentes 4 · Fla. Stat. §322.031(1): 'shall, within 30 days after beginning such employment or education, be required to obtain a Florida driver license' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

7. Según la División de Elecciones de Florida, para inscribirte para votar tienes que ser ciudadano de Estados Unidos, residente de Florida y tener al menos 18 años; puedes inscribirte en línea en RegisterToVoteFlorida.gov o en cualquier oficina del recaudador de impuestos que expida licencias de conducir o tarjetas de identificación; el plazo para inscribirte para una elección es de 29 días antes de esa elección; y si después de inscribirte recibes un número nuevo de licencia o de identificación de Florida, debes comunicarte con tu Supervisor de Elecciones para que tu registro lo refleje.

   Fuentes 5 · Register to Vote or Update your Information (Florida Department of State, Division of Elections): 'Be a Citizen of the United States of America'; 'Be a Florida resident'; 'Be at least 18 years old'; 'Online at RegisterToVoteFlorida.gov'; 'Through any tax collector's office that issues Florida driver licenses or state identification cards'; 'The deadline to register to vote for an upcoming election is 29 days before the election'; 'please contact your Supervisor of Elections to ensure that your voter record reflects the latest number' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

8. Según el Departamento de Ingresos de Florida, eres residente de Florida cuando tu hogar verdadero, fijo y permanente y tu establecimiento principal están en Florida; presentar una declaración de domicilio, calificar para la exención homestead o inscribirte para votar en Florida pueden establecer la residencia, mientras que otras acciones, como obtener la licencia de conducir, solo indican la intención de establecerla.

   Fuentes 6 · Tax Information for New Residents, GT-800025 (R. 08/25), p. 1: 'when your true, fixed, and permanent home and principal establishment is in Florida'; 'Filing a declaration of domicile, qualifying for homestead exemption, or registering to vote in Florida can establish residency'; 'obtaining a Florida driver's license, only indicate an intent' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

9. Según el Departamento de Ingresos de Florida, Florida no impone impuesto sobre la renta personal, impuesto a la herencia, impuestos a las donaciones ni impuesto sobre bienes personales intangibles; las ventas al por menor de la mayoría de los bienes pagan un impuesto estatal del 6% más el recargo discrecional del condado; el impuesto de uso del 6% aplica a los vehículos traídos al estado dentro de los seis meses siguientes a su compra, con crédito por un impuesto similar del 6% o más pagado a otro estado o territorio, y los vehículos usados en otro estado o territorio durante seis meses o más se presumen no comprados para usarse en Florida; las escrituras que transfieren un interés en bienes inmuebles y las hipotecas pagan el impuesto de sellos documentales, y las hipotecas además un impuesto intangible no recurrente; y la exención homestead sobre la residencia principal es de hasta $50,000 del valor fiscal y limita cuánto puede subir la tasación cada año.

   Fuentes 6 · Tax Information for New Residents, GT-800025 (R. 08/25): 'Florida does not impose personal income tax, inheritance tax, gift taxes, or tax on intangible personal property'; '6% state sales tax, plus any applicable discretionary sales surtax'; 'Florida's 6% use tax applies to motor vehicles brought into the state within six months of purchase'; 'Vehicles used in another U.S. state or territory for six months or longer'; 'Documentary stamp tax'; 'homestead exemption of up to $50,000' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

10. Puedes pedir gratis tu informe de crédito a cada una de las tres agencias (Equifax, Experian y TransUnion) una vez por semana en AnnualCreditReport.com o llamando al (877) 322-8228.

    Fuentes 7 · How do I get a free copy of my credit reports?: 'You can get a free copy of your credit report from each of the three major consumer reporting companies (Equifax, Experian and TransUnion) once a week at AnnualCreditReport.com'; 'go to AnnualCreditReport.com or call (877) 322-8228' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

11. Por la ley de Florida, quien el 1 de enero tiene el título legal o el título en equidad de un inmueble en el estado y de buena fe lo convierte en su residencia permanente tiene derecho a una exención de todos los impuestos, salvo las contribuciones por beneficios especiales, de hasta $25,000 del valor fiscal; y a una exención adicional de hasta $25,000 sobre el valor fiscal que supere los $50,000, para todos los gravámenes salvo los de los distritos escolares.

    Fuentes 8 · Fla. Stat. §196.031(1)(a) ('A person who, on January 1, has the legal title or beneficial title in equity to real property in this state and who in good faith makes the property his or her permanent residence'; 'up to the assessed valuation of $25,000') y (1)(b) ('an additional exemption of up to $25,000 on the assessed valuation greater than $50,000 for all levies other than school district levies') · Comprobado el 17 de octubre de 2026

12. Según la sección 196.011 de los Estatutos de Florida, quien tenga derecho a una exención debe presentar la solicitud ante el tasador de propiedades del condado a más tardar el 1 de marzo de cada año; y en cada año siguiente, a más tardar el 1 de febrero, el tasador le envía una solicitud de renovación, que se acepta como prueba de la exención salvo que el tasador la niegue.

    Fuentes 9 · Fla. Stat. §196.011(1)(a) ('shall, on or before March 1 of each year, file an application for exemption with the county property appraiser') y (7)(a) ('in each succeeding year on or before February 1, the property appraiser shall mail a renewal application to the applicant') · Comprobado el 17 de octubre de 2026

13. Según la sección 193.155 de los Estatutos de Florida, la vivienda con exención homestead se vuelve a tasar cada 1 de enero y el cambio no puede superar el menor de 3% del valor fiscal del año anterior o la variación del índice de precios al consumidor; y se tasa a su valor justo el 1 de enero del año siguiente a un cambio de dueño.

    Fuentes 10 · Fla. Stat. §193.155(1)(a)–(b) ('shall not exceed the lower of the following'; 'Three percent of the assessed value of the property for the prior year'; 'The percentage change in the Consumer Price Index for All Urban Consumers') y (3)(a) ('shall be assessed at just value as of January 1 of the year following a change of ownership') · Comprobado el 17 de octubre de 2026

14. Por la ley de Florida, la aseguradora de propiedad residencial debe ofrecer deducibles alternativos para pérdidas por huracán equivalentes a $500, 2 por ciento, 5 por ciento y 10 por ciento del límite de cobertura de la vivienda; y el deducible de huracán se aplica sobre una base anual a todas las pérdidas por huracán cubiertas, de modo que si ya hubo una pérdida por huracán en el año calendario, un huracán posterior puede quedar sujeto solo al deducible restante.

    Fuentes 11 · Fla. Stat. §627.701(3)(a) ('the insurer must offer alternative deductible amounts applicable to hurricane losses equal to $500, 2 percent, 5 percent, and 10 percent of the policy dwelling limits') y (5)(a) ('The hurricane deductible shall apply on an annual basis to all covered hurricane losses') · Comprobado el 17 de octubre de 2026

15. La ley de Florida define la cobertura de huracán como la cobertura por pérdida o daño causado por el peligro de viento durante un huracán, incluido el daño al interior del edificio o a los bienes dentro de él por lluvia, granizo, arena o polvo cuando la fuerza directa del viento primero abre el edificio; y define huracán como un sistema de tormenta declarado huracán por el Centro Nacional de Huracanes, con una duración que empieza cuando se emite un aviso de huracán para cualquier parte de Florida y termina 72 horas después de que se cancela el último aviso o vigilancia de huracán para cualquier parte de Florida.

    Fuentes 12 · Fla. Stat. §627.4025(2)(a) ('Hurricane coverage') y (2)(c) ('a storm system that has been declared to be a hurricane by the National Hurricane Center of the National Weather Service'; 'Beginning at the time a hurricane warning is issued for any part of Florida'; 'Ending 72 hours following the termination of the last hurricane watch or hurricane warning') · Comprobado el 17 de octubre de 2026

16. Por la ley de Florida, las tarifas de seguro de propiedad residencial deben incluir descuentos, créditos u otros diferenciales de tarifa actuarialmente razonables, o reducciones apropiadas de deducibles, para las propiedades con elementos o técnicas de construcción que demuestren reducir las pérdidas por viento, incluidos los que mejoran la prevención del levantamiento por viento, la resistencia del techo, el desempeño de la cubierta del techo, la unión del techo a las paredes y la protección de aberturas.

    Fuentes 13 · Fla. Stat. §627.0629(1): 'must include actuarially reasonable discounts, credits, or other rate differentials, or appropriate reductions in deductibles, for properties on which fixtures or construction techniques demonstrated to reduce the amount of loss in a windstorm have been installed or implemented'; 'enhance wind uplift prevention, roof strength, roof covering performance, roof-to-wall strength' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

17. La NAIC señala que las inundaciones y los terremotos no están cubiertos por una póliza típica de dueño de casa; que no estás obligado a comprar el seguro de la compañía que recomienda tu prestamista; y que hay fuentes imparciales para comparar lo que cobran las aseguradoras por la misma cobertura, incluido el departamento de seguros de tu estado.

    Fuentes 14 · NAIC, Homeowners Insurance: 'Floods and earthquakes are not covered by a typical homeowners policy'; 'You are not required to purchase insurance from the company your lender recommends'; 'unbiased sources' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

18. El Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones (NFIP) de FEMA da seguro para reducir el impacto de las inundaciones; la mayoría de los seguros de vivienda no cubren daños por inundación; las casas y negocios en zonas de alto riesgo con hipotecas con respaldo federal deben tener seguro contra inundaciones; y normalmente hay un periodo de espera de 30 días para que una póliza del NFIP entre en vigor.

    Fuentes 15 · FEMA, Flood Insurance (actualizada el 2 de enero de 2026): 'Most homeowners insurance does not cover flood damage'; 'are required to have flood insurance'; 'typically a 30-day waiting period for an NFIP policy to go into effect' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

19. El Centro de Servicio de Mapas de Inundación de FEMA es la fuente pública oficial de información sobre riesgo de inundación: se busca por dirección, lugar o coordenadas para ver el mapa oficial, y la información descargada o impresa puede quedar superada por mapas nuevos.

    Fuentes 16 · FEMA Flood Map Service Center: 'the official public source for flood hazard information'; 'Enter an address, a place, or longitude/latitude coordinates'; 'may change or become superseded by new maps over time' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

20. Por la ley federal de protección contra desastres por inundación, una institución de préstamo regulada no puede otorgar un préstamo garantizado por un inmueble en una zona especial de riesgo de inundación donde hay seguro disponible, salvo que el edificio esté cubierto por seguro contra inundaciones durante el plazo del préstamo por al menos el saldo del préstamo o el máximo de cobertura disponible, lo que sea menor.

    Fuentes 17 · 42 U.S.C. §4012a(b)(1)(A), requisito de compra de seguro contra inundaciones: 'not to make, increase, extend, or renew any loan secured by improved real estate or a mobile home'; 'an area having special flood hazards and in which flood insurance has been made available'; 'covered for the term of the loan by flood insurance in an amount at least equal to the outstanding principal balance of the loan or the maximum limit of coverage made available'; 'whichever is less' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

21. Citizens Property Insurance Corporation, la aseguradora creada por el estado de Florida, explica que, en cumplimiento de la sección 627.715 de los Estatutos de Florida, la mayoría de sus pólizas residenciales personales nuevas y renovadas con cobertura de viento deben tener y mantener seguro contra inundaciones a más tardar el 1 de enero de 2027, con una entrada gradual creada por la Legislatura en diciembre de 2022: las casas en una zona especial de riesgo de inundación del NFIP deben tener póliza; fuera de esa zona, desde el 1 de enero de 2024 las viviendas con cobertura de $600,000 o más, desde 2025 las de $500,000 o más, desde 2026 las de $400,000 o más y desde el 1 de enero de 2027 todas, sin importar el valor; y no están obligadas las pólizas de dueños de unidades de condominio, las de contenido de inquilinos ni las que excluyen la cobertura de viento o granizo.

    Fuentes 18 · Citizens, Flood, sección sobre los requisitos de seguro contra inundaciones de Citizens: 'must also have and maintain flood insurance coverage by January 1, 2027'; 'under a phased-in approach created by the Florida Legislature in December 2022'; 'must have and maintain a flood policy'; 'Policies with dwelling value ( Coverage A ) of $600,000 or more'; 'Policies with a dwelling value of $500,000 or more'; 'Policies with a dwelling value of $400,000 or more'; 'All policies, regardless of value'; 'Condominium unit-owner policies, tenant content policies, and policies that exclude windstorm or hail coverage are not required to purchase flood insurance coverage' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

22. Según la Publicación 570 del IRS para el año fiscal 2025, los residentes de buena fe de Puerto Rico generalmente pagan impuestos a Puerto Rico sobre su ingreso mundial y pueden excluir de su declaración federal el ingreso de fuentes de Puerto Rico; si todo tu ingreso es de fuentes de Puerto Rico no tienes que presentar declaración federal; los salarios del gobierno federal no califican para la exclusión; quien fue residente de buena fe de Puerto Rico durante al menos 2 años antes de mudarse puede excluir el ingreso de fuentes de Puerto Rico ganado antes de la fecha en que cambió su residencia; y el formulario 8898 se presenta cuando empiezas o dejas de ser residente de buena fe de un territorio y tu ingreso bruto mundial de ese año es mayor de $75,000.

    Fuentes 19 · Publication 570 (2025), capítulo sobre Puerto Rico: 'may generally exclude Puerto Rico source income from their U.S. tax return'; 'If all of your income is from Puerto Rico sources, you are not required to file a U.S. tax return'; 'U.S. Government wages do not qualify for the exclusion'; 'for at least 2 years before moving from Puerto Rico'; 'that you earned before the date you changed your residence'; Form 8898: 'Your worldwide gross income… is more than $75,000' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

23. La Publicación 570 explica que eres considerado residente de buena fe de Puerto Rico durante la parte del año fiscal anterior a la fecha de tu mudanza si eres ciudadano de Estados Unidos, fuiste residente de buena fe de Puerto Rico durante al menos los 2 años fiscales inmediatamente anteriores al año de la mudanza, dejas de ser residente de buena fe y de tener tu domicilio fiscal en Puerto Rico durante ese año, y mantienes una conexión más cercana con Puerto Rico que con Estados Unidos durante la parte del año anterior a la mudanza; y que, si tienes que presentar el formulario 8898 y no lo presentas, podrías deber una multa de $1,000, salvo que demuestres una causa razonable.

    Fuentes 19 · Publication 570 (2025), 'Year of Moving From a Territory', 'Puerto Rico': 'You will be considered a bona fide resident of Puerto Rico for the part of the tax year preceding the date on which you move if you'; 'Are a bona fide resident of Puerto Rico for at least 2 tax years immediately preceding the tax year of the move'; 'Cease to have a tax home in Puerto Rico during the tax year'; 'Penalty for Not Filing Form 8898'; 'you may owe a penalty of $1,000'; 'due to reasonable cause and not willful neglect' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

24. Los programas VITA y TCE preparan declaraciones básicas gratis a personas que en general ganan unos $70,244 o menos (cada sitio puede fijar su propio límite), a personas con discapacidad y a quienes hablan poco inglés; se busca un sitio con el localizador del IRS o llamando al 800-906-9887.

    Fuentes 20 · Free tax return preparation for qualifying taxpayers: 'offer free basic tax return preparation to qualified individuals'; 'individual VITA sites may establish their own'; 'People who generally make about'; '70,244 or less'; 'Persons with disabilities'; 'Limited English-speaking taxpayers'; 'use the VITA Locator Tool or call 800-906-9887' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

25. La Ley Notarial de Puerto Rico define al notario como el profesional del Derecho que ejerce una función pública; solo pueden ejercer el notariado quienes ya estaban autorizados y los abogados admitidos a la profesión que el Tribunal Supremo de Puerto Rico autorice para ello; y su exposición de motivos aclara que, en esa función, el notario puertorriqueño no es abogado de ninguno de los otorgantes, no representa a cliente alguno y representa a la fe pública.

    Fuentes 21 · Ley Notarial de Puerto Rico (rev. 27 de agosto de 2026), Exposición de motivos, Art. 2 y Art. 7: 'el notario puertorriqueño no es abogado de ninguno de los otorgantes'; 'no representa a cliente alguno, representa a la fe pública'; 'El notario es el profesional del Derecho que ejerce una función pública'; 'los abogados que en el futuro fueren admitidos al ejercicio de la profesión'; 'autorizados por el Tribunal Supremo de Puerto Rico para ejercer el notariado' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

26. Por la ley de Florida, un notario público que no es abogado y anuncia sus servicios en un idioma que no es el inglés debe incluir con el anuncio un aviso en inglés y en ese idioma que diga que no es abogado con licencia en Florida y que no puede dar consejo legal ni cobrar por él; y un notario que no está autorizado a representar a una persona en un asunto de inmigración no puede anunciarse como notario público, notario o consultor de inmigración.

    Fuentes 22 · Fla. Stat. §117.05(10) y (11)(b): 'A notary public who is not an attorney who advertises the services of a notary public in a language other than English'; 'I AM NOT AN ATTORNEY LICENSED TO PRACTICE LAW IN THE STATE OF FLORIDA, AND I MAY NOT GIVE LEGAL ADVICE OR ACCEPT FEES FOR LEGAL ADVICE'; 'use the terms notario público, notario, immigration assistant, immigration consultant, or immigration specialist' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

27. Los consejeros de vivienda aprobados por HUD dan consejo independiente sobre comprar, rentar, atrasos y crédito, muchas veces gratis o a bajo costo.

    Fuentes 23 · Find a Housing Counselor: 'advice on buying a home, renting, defaults, forbearances, foreclosures, and credit issues'; 'often at little or no cost to you' · Comprobado el 17 de octubre de 2026