Qué verificamos en «El IRS y la privacidad de tus datos de impuestos»

Afirmaciones y dónde las comprobamos

Las afirmaciones con reglas, cifras o fechas, con el lugar exacto de la fuente y la fecha en que las comprobamos.

1. Por ley federal (26 U.S.C. §6103), las declaraciones y la información de las declaraciones son confidenciales y, salvo lo que autoriza el propio Código de Impuestos, ningún empleado federal o estatal ni otra persona que tenga acceso a ellas por esa ley puede revelarlas; la regla incluye a los exempleados.

   Fuentes 1 · 26 U.S.C. §6103(a), General rule: 'Returns and return information shall be confidential, and except as authorized by this title'; 'no officer or employee of the United States'; 'shall disclose any return or return information obtained by him'; 'includes a former officer or employee' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

2. Por la misma ley, la 'información de la declaración' incluye la identidad del contribuyente y la naturaleza, la fuente o el monto de sus ingresos, pagos, deducciones, créditos, bienes y deudas, entre otros datos que recibe o reúne el IRS; y la 'identidad del contribuyente' es el nombre de la persona, su dirección postal y su número de identificación de contribuyente, o una combinación de esos datos.

   Fuentes 1 · 26 U.S.C. §6103(b)(2) y (b)(6): 'a taxpayer's identity, the nature, source, or amount of his income, payments, receipts, deductions, exemptions, credits, assets, liabilities'; 'means the name of a person with respect to whom a return is filed, his mailing address, his taxpayer identifying number'; 'or a combination thereof' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

3. Por la misma ley, la declaración de una persona se abre, con una solicitud por escrito, a esa misma persona; y en una declaración conjunta, a cualquiera de los dos cónyuges; además, el IRS puede dar tu declaración a quien tú designes en una solicitud o un consentimiento, y quien la recibe no puede usarla para otro fin que el que autorizaste.

   Fuentes 1 · 26 U.S.C. §6103(c) y (e)(1): 'to such person or persons as the taxpayer may designate in a request for or consent to such disclosure'; 'shall not use the information for any purpose other than the express purpose for which consent was granted'; 'The return of a person shall, upon written request, be open to inspection by or disclosure to'; 'in the case of an income tax return filed jointly, either of the individuals with respect to whom the return is filed' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

4. Según las instrucciones del formulario W-7, por lo general las declaraciones y la información de las declaraciones son confidenciales, como lo exige la sección 6103 del Código de Impuestos.

   Fuentes 5 · Instructions for Form W-7 (Rev. 12/2024), 'Paperwork Reduction Act Notice': 'Generally, tax returns and return information are confidential, as required by Internal Revenue Code section 6103' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

5. En el aviso de privacidad de las instrucciones del formulario 1040, el IRS explica que por lo general las declaraciones son confidenciales según la sección 6103, pero que esa sección le permite o le exige dar la información de tu declaración a otros, por ejemplo: al Departamento de Justicia para hacer cumplir las leyes de impuestos; a ciudades, estados y territorios para sus leyes de impuestos; a agencias de manutención de menores; a otras agencias federales para decidir el derecho a beneficios o la elegibilidad y el pago de préstamos; a otros países por un tratado de impuestos; a agencias federales y estatales para hacer cumplir leyes penales federales que no son de impuestos; y a agencias federales de seguridad e inteligencia para combatir el terrorismo.

   Fuentes 6 · Instructions for Form 1040 (2025), 'Disclosure, Privacy Act, and Paperwork Reduction Act Notice': 'Generally, tax returns and return information are confidential, as stated in Code section 6103'; 'Code section 6103 allows or requires the Internal Revenue Service to disclose or give the information shown on your tax return to others as described in the Code'; 'to the Department of Justice to enforce the tax laws, both civil and criminal'; 'federal, state, and local child support agencies'; 'to other federal agencies for the purposes of determining entitlement for benefits or the eligibility for and the repayment of loans'; 'to other countries under a tax treaty, to federal and state agencies to enforce federal nontax criminal laws, or to federal law enforcement and intelligence agencies to combat terrorism' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

6. Por 26 U.S.C. §6103(i)(1), una declaración o su información puede abrirse a empleados de una agencia federal que trabajan directamente en un caso de una ley penal federal concreta que no es de impuestos, solo con una orden ex parte de un juez de distrito o un juez magistrado federal; el juez puede darla si hay causa razonable para creer, con información que se considera confiable, que se cometió un delito específico, entre otros requisitos.

   Fuentes 1 · 26 U.S.C. §6103(i)(1)(A)–(B): 'pursuant to and upon the grant of an ex parte order by a Federal district court judge or magistrate judge'; 'enforcement of a specifically designated Federal criminal statute (not involving tax administration)'; 'there is reasonable cause to believe, based upon information believed to be reliable, that a specific criminal act has been committed' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

7. Por 26 U.S.C. §6103(i)(2), cuando el jefe de una agencia federal (o su inspector general, o ciertos funcionarios del Departamento de Justicia) lo pide con una solicitud que cumple los requisitos, el IRS debe dar 'información de la declaración que no es información de la declaración del contribuyente' para esos mismos tipos de investigaciones penales no fiscales; la solicitud debe ser por escrito y decir el nombre y la dirección del contribuyente, los periodos de impuestos, la autoridad legal de la investigación y las razones específicas por las que la información es relevante; y para este párrafo, la identidad del contribuyente no se considera información de la declaración del contribuyente.

   Fuentes 1 · 26 U.S.C. §6103(i)(2)(A)–(C): 'from the head of any Federal agency or the Inspector General thereof'; 'the Secretary shall disclose return information (other than taxpayer return information)'; 'A request meets the requirements of this subparagraph if the request is in writing and sets forth'; 'the name and address of the taxpayer with respect to whom the requested return information relates'; 'the taxable period or periods to which such return information relates'; 'the statutory authority under which the proceeding or investigation described in subparagraph (A) is being conducted'; 'the specific reason or reasons why such disclosure is, or may be, relevant to such proceeding or investigation'; 'a taxpayer's identity shall not be treated as taxpayer return information' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

8. Por 26 U.S.C. §6103(b)(3), la 'información de la declaración del contribuyente' es la información de la declaración que el propio contribuyente, o alguien en su nombre, le entrega al IRS.

   Fuentes 1 · 26 U.S.C. §6103(b)(3), Taxpayer return information: 'return information as defined in paragraph (2) which is filed with, or furnished to, the Secretary by or on behalf of the taxpayer to whom such return information relates' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

9. Por 26 U.S.C. §6103(i)(3), la ley tiene otras excepciones: el IRS puede dar por escrito información de la declaración que no es información de la declaración del contribuyente y que puede ser evidencia de un delito federal no fiscal, a la agencia federal que hace cumplir esa ley; y ante un peligro inminente de muerte o lesión física de una persona, puede dar información de la declaración a agencias federales o estatales de seguridad.

   Fuentes 1 · 26 U.S.C. §6103(i)(3)(A)–(B): 'the Secretary may disclose in writing return information (other than taxpayer return information) which may constitute evidence of a violation of any Federal criminal law (not involving tax administration)'; 'Under circumstances involving an imminent danger of death or physical injury to any individual, the Secretary may disclose return information' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

10. Según el IRS, puedes pedir un ITIN sin importar tu estatus migratorio; el ITIN se emite solo para fines fiscales federales y no da ni cambia el estatus migratorio.

    Fuentes 7 · Individual taxpayer identification number (ITIN): 'you can apply for an ITIN regardless of immigration status'; 'An ITIN is issued by the IRS for federal tax purposes only'; 'Provide or change immigration status' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

11. Según la Carta de Derechos del Contribuyente del IRS, tienes derecho a esperar que la información que le das al IRS no se revele salvo que tú o la ley lo autoricen, y a que se tomen medidas contra empleados, preparadores y otros que usen o revelen indebidamente tu información; tienes derecho a que cualquier consulta, examen o cobro del IRS cumpla la ley y no sea más invasivo de lo necesario; y tienes derecho a que te represente la persona autorizada que elijas, y a pedir ayuda a una Clínica para Contribuyentes de Bajos Ingresos si no puedes pagar representación.

    Fuentes 8 · Taxpayer Bill of Rights (revisada el 22 de mayo de 2026): 'Taxpayers have the right to expect that any information they provide to the IRS will not be disclosed unless authorized by the taxpayer or by law'; 'appropriate action will be taken against employees, return preparers, and others who wrongfully use or disclose taxpayer return information'; 'any IRS inquiry, examination, or enforcement action will comply with the law and be no more intrusive than necessary'; 'Taxpayers have the right to retain an authorized representative of their choice to represent them in their dealings with the IRS'; 'Taxpayers have the right to seek assistance from a Low Income Taxpayer Clinic if they cannot afford representation' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

12. Por 26 U.S.C. §7213, es ilegal que un empleado federal (u otra persona con acceso por la ley) revele a propósito una declaración o su información, salvo lo que autoriza el Código; es un delito grave que se castiga con una multa de hasta $5,000, prisión de hasta 5 años o ambas, y el empleado federal condenado es despedido.

    Fuentes 2 · 26 U.S.C. §7213(a)(1): 'willfully to disclose to any person, except as authorized in this title, any return or return information'; 'a felony punishable upon conviction by a fine in any amount not exceeding $5,000, or imprisonment of not more than 5 years, or both'; 'be dismissed from office or discharged from employment upon conviction for such offense' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

13. Por 26 U.S.C. §7431, si un empleado federal, a sabiendas o por negligencia, revisa o revela tu declaración o su información en violación de la sección 6103, puedes demandar al gobierno de Estados Unidos por daños en una corte federal de distrito; y si lo hace alguien que no es empleado federal, puedes demandar a esa persona.

    Fuentes 3 · 26 U.S.C. §7431(a): 'If any officer or employee of the United States knowingly, or by reason of negligence, inspects or discloses any return or return information with respect to a taxpayer in violation of any provision of section 6103'; 'such taxpayer may bring a civil action for damages against the United States in a district court of the United States'; 'If any person who is not an officer or employee of the United States knowingly, or by reason of negligence' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

14. Por 26 U.S.C. §7216, quien prepara declaraciones como negocio o por pago y, a sabiendas o por imprudencia, revela la información que le diste para preparar tu declaración, o la usa para otra cosa que no sea preparar la declaración, comete un delito menor castigado con multa de hasta $1,000 o prisión de hasta 1 año, o ambas; la ley tiene excepciones.

    Fuentes 4 · 26 U.S.C. §7216(a)–(b): 'any person who for compensation prepares any such return for any other person'; 'discloses any information furnished to him for, or in connection with, the preparation of any such return'; 'uses any such information for any purpose other than to prepare, or assist in preparing, any such return'; 'shall be guilty of a misdemeanor'; 'fined not more than $1,000'; 'imprisoned not more than 1 year, or both'; 'Subsection (a) shall not apply to a disclosure of information if such disclosure is made' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

15. Según el IRS, los voluntarios de VITA y TCE que preparan declaraciones deben pasar un entrenamiento de leyes de impuestos que incluye mantener la privacidad y la confidencialidad de toda la información del contribuyente; los programas preparan declaraciones básicas gratis a quienes califican, y un sitio se busca con el localizador del IRS o llamando al 800-906-9887.

    Fuentes 9 · Free tax return preparation for qualifying taxpayers (revisada el 12 de octubre de 2026): 'All VITA/TCE volunteers who prepare returns must take and pass tax law training that meets or exceeds IRS standards'; 'This training includes maintaining the privacy and confidentiality of all taxpayer information'; 'offer free basic tax return preparation to qualified individuals'; 'use the VITA Locator Tool or call 800-906-9887' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

16. Según el IRS, el IRS solo da registros de impuestos a un tercero con el consentimiento del contribuyente; por su servicio IVES, tú autorizas a bancos y prestamistas a ver tus registros cuando pides una hipoteca u otro préstamo, desde tu cuenta o con el formulario 4506-C.

    Fuentes 10 · Income Verification Express Service (revisada el 11 de septiembre de 2026): 'The IRS only provides tax records to a third party with the consent of the taxpayer'; 'lets you authorize banks and lenders to access your tax records when you apply for a mortgage, loan, or other service'; 'through your lender with Form 4506-C' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

17. Según el IRS, las transcripciones ocultan en parte tus datos personales para protegerte, pero dejan visibles los datos financieros para preparar impuestos, representarte o verificar ingresos; y el IRS no inicia contacto por correo electrónico, mensajes de texto ni redes sociales para pedir información personal o financiera.

    Fuentes 11 · Get transcript (revisada el 27 de junio de 2026): 'Transcripts partially mask your personally identifiable information to protect you'; 'Financial data will remain fully visible to allow for tax preparation, tax representation or income verification'; 'The IRS doesn't initiate contact with taxpayers by email, text messages or social media channels to request personal or financial information' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

18. Según el IRS, el PIN de protección de identidad (IP PIN) es un número de seis dígitos que impide que otra persona presente una declaración con tu número de Seguro Social o tu ITIN; solo lo conocen tú y el IRS; cualquiera con SSN o ITIN que pueda verificar su identidad puede inscribirse; vale un año calendario; la forma más rápida es tu cuenta en línea, y si no puedes verificarte en línea hay otras opciones, como una cita en persona en un Centro de Asistencia al Contribuyente.

    Fuentes 12 · Get an identity protection PIN: 'is a six-digit number that prevents someone else from filing a tax return using your Social Security number (SSN) or individual taxpayer identification number (ITIN)'; 'The IP PIN is known only to you and the IRS'; 'Anyone who has an SSN or individual taxpayer identification number (ITIN) and is able to verify his/her identity is eligible to enroll into the IP PIN program'; 'The fastest way to receive an IP PIN is to request one through your online account'; 'you may make an appointment for an in-person meeting at a local Taxpayer Assistance Center'; 'An IP PIN is valid for one calendar year' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

19. Según el IRS, una llamada, un correo electrónico o un mensaje de texto no es del IRS si es inesperado, te apura, te amenaza, te pide información personal o financiera o exige un pago inmediato; un mensaje directo por redes sociales nunca es del IRS; y el IRS normalmente te contacta la primera vez por correo postal.

    Fuentes 13 · How to know it's really the IRS calling or knocking on your door: 'A phone call, email or text message isn't from the IRS if it'; 'Is unexpected'; 'Rushes you'; 'Threatens you'; 'Asks for personal or financial information'; 'Demands payment now'; 'A social media direct message is never from us'; 'We normally contact you the first time by mail delivered by the U.S. Postal Service' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

20. Según el IRS, las Clínicas para Contribuyentes de Bajos Ingresos (LITC) ayudan a personas de bajos ingresos con disputas con el IRS y educan a quienes hablan inglés como segundo idioma sobre sus derechos y responsabilidades; pueden representarte ante el IRS o en la corte; sus servicios son gratis o por un costo pequeño; y aunque reciben parte de sus fondos del IRS, son completamente independientes del IRS.

    Fuentes 14 · Low Income Taxpayer Clinics (revisada el 2 de abril de 2026): 'assist low income individuals who have a tax dispute with the IRS'; 'need help understanding your taxpayer rights and responsibilities'; 'LITCs can represent you before the IRS or in court'; 'Services are provided for free or for a small fee'; 'Although LITCs receive partial funding from the IRS, LITCs, their employees, and their volunteers are completely independent of the IRS' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

21. Según la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR) del Departamento de Justicia, entre quienes pueden representarte están los abogados con licencia válida y los representantes acreditados; los notarios, los preparadores de documentos, los consultores de inmigración y los agentes de viajes no pueden ejercer la abogacía ni darte asesoría legal.

    Fuentes 15 · Can Someone Represent You Before EOIR?: 'Those include validly licensed attorneys and accredited representatives'; 'Notarios, document preparers, immigration consultants, and travel agents are not allowed to practice law'; 'They cannot give you legal advice' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

22. Según la EOIR, el programa de Reconocimiento y Acreditación busca que haya más representación legal migratoria competente para personas de bajos ingresos; los representantes acreditados solo pueden dar servicios legales de inmigración a través de organizaciones reconocidas, que deben ser entidades sin fines de lucro.

    Fuentes 16 · Recognition & Accreditation (R&A) Program: 'competent immigration legal representation for low-income and indigent persons'; 'Accredited representatives may only provide immigration legal services through recognized organizations'; 'Only non-profit, federally tax-exempt entities may apply to be recognized' · Comprobado el 17 de octubre de 2026