Este sitio también está en español. Leer en español

DictionaryRenting

Sublet: what it means

To sublet, or sublease, is to rent all or part of the home you rent to another person, for a shorter time than your own lease. It is a new contract between you and that person: you become their landlord, but the owner has no contract with them.

In Spanish it is

Subarrendar (sublet)

Also written as: sublease · subletting

The full explanation

You remain responsible to the owner for meeting your lease. The owner can forbid subletting, although some places allow it in certain cases despite that ban. In public housing, the federal rule requires the lease to prohibit subletting.

An example

Pedro is going to work in another state for a few months and thinks about subletting his room to a friend. First he checks his lease, because the landlord can forbid it. Even if the friend pays him, Pedro still owes the rent to the landlord.

You will see it in…

  • The lease, in the clause on subletting (sublease or assignment)
  • Listings for rooms or apartments to sublet
  • The public housing lease, in the tenant's obligations

Words that go with it

You will rarely see this word alone. These are the ones that show up with it on the same papers.

A young man and a young woman look something up together on a laptop.

Still confused by a paper?

A HUD-approved housing counselor can walk you through it. Agencies usually charge little or nothing, many work in Spanish, and they do not sell you anything.

Official sources

We sum up what these official sources say, in plain words. We add no rules they do not state; when a rule changes, the definition and its date change.

  1. 1. Legal Information Institute (Cornell Law School) · Sublease (external site) · in English · Verified on October 17, 2026
  2. 2. Legal Information Institute (Cornell Law School) · 24 CFR § 966.4: lease requirements (tenant's obligations) (external site) · in English · Verified on October 17, 2026