Este sitio también está en español. Leer en español

DictionaryRenting

Security deposit: what it means

A security deposit is money you pay the landlord when you start renting as security that you will follow the lease: pay the rent and take care of the home. The money still belongs to you.

In Spanish it is

Depósito de seguridad (security deposit)

Also written as: rental security deposit · tenant security deposit

The full explanation

The landlord holds it and, when you move out, must return it minus the charges the law allows, such as past-due rent or damage beyond normal wear and tear. You should not be charged for damage that was already there when you moved in. The maximum amount and the deadline to return it depend on your state's law and sometimes your city's.

An example

When Marta moves out, the landlord returns her deposit minus the cost of fixing a door her son broke. The old carpet stains, which were there when she arrived and were written down in the move-in inspection, cannot be charged to her.

You will see it in…

  • The lease, in the payments section (security deposit)
  • Your state's tenant rights page, under limits and return deadlines
  • The itemized list of charges the landlord sends when you move out

Words that go with it

You will rarely see this word alone. These are the ones that show up with it on the same papers.

A pregnant woman reads paperwork on the sofa while the grandmother plays with the girl on the floor.

Still confused by a paper?

A HUD-approved housing counselor can walk you through it. Agencies usually charge little or nothing, many work in Spanish, and they do not sell you anything.

Official sources

We sum up what these official sources say, in plain words. We add no rules they do not state; when a rule changes, the definition and its date change.

  1. 1. Legal Information Institute (Cornell Law School) · Security deposit (external site) · in English · Verified on October 17, 2026
  2. 2. HUD · Public Housing Occupancy Guidebook: Lease Requirements (external site) · in English · Verified on October 17, 2026
  3. 3. California Department of Justice, Office of the Attorney General · Conozca sus derechos como inquilino en California: depósitos de seguridad (external site) · in Spanish · Verified on October 17, 2026