Este sitio también está en español. Leer en español

DictionaryThe buying process

Real estate agent: what it means

A real estate agent (often called a realtor) is the professional who helps you buy or sell a home. There are buyer's agents and seller's agents (listing agents).

In Spanish it is

Agente de bienes raíces

Also written as: realtor · buyer's agent · listing agent · real estate broker

The full explanation

A buyer's agent helps you find homes that fit your needs and budget, gives you information about neighborhoods and property taxes, prepares and presents your offer, negotiates with the seller and guides you to closing. Their commission is negotiable and not set by law; it is written into the agreement you sign with your agent. On the Closing Disclosure, the agent appears in the contact table, usually with a state license number.

An example

Before touring homes, Rosa talks with several agents, asks what they charge and which services are included, and picks one who knows the area where she wants to live.

You will see it in…

  • The written agreement you sign with your agent
  • The offer and purchase contract your agent prepares
  • The Closing Disclosure contact table (“Real Estate Broker (B)” and “(S)”)

Words that go with it

You will rarely see this word alone. These are the ones that show up with it on the same papers.

A grandmother pushes her grandson on a playground swing.

Still confused by a paper?

A HUD-approved housing counselor can walk you through it. Agencies usually charge little or nothing, many work in Spanish, and they do not sell you anything.

Official sources

We sum up what these official sources say, in plain words. We add no rules they do not state; when a rule changes, the definition and its date change.

  1. 1. Freddie Mac · Finding the right real estate agent to help you buy a home (external site) · in English · Verified on October 17, 2026
  2. 2. U.S. Department of Veterans Affairs (VA News) · What real estate industry changes mean for VA home loan borrowers (external site) · in English · Verified on October 17, 2026
  3. 3. CFPB (Regulation Z) · 12 CFR 1026.38(r) and official interpretation: Closing Disclosure contact information (external site) · in English · Verified on October 17, 2026